Batterie externe : capacité réelle, puissance et voyage

Publié le 6 novembre 2026 · Guides d'achat

Une batterie externe de « 20 000 mAh » ne recharge pas 20 000 mAh dans votre téléphone. Voici pourquoi, et comment bien choisir.

La capacité réelle

Les mAh annoncés se mesurent à la tension de la cellule (environ 3,7 V), alors que la charge se fait en 5 V ou plus. Avec les pertes de conversion, comptez grossièrement 60 à 70 % de la capacité annoncée utilisable. Une batterie de 10 000 mAh recharge ainsi un téléphone de 4 000 mAh environ une fois et demie.

La puissance de sortie

  • 10 à 20 W : suffisent pour un téléphone.
  • 30 à 65 W : nécessaires pour recharger une tablette ou un ordinateur portable léger en USB-C.
  • Vérifiez que la batterie annonce le protocole de charge rapide de votre appareil.

Les ports

Un port USB-C qui sert aussi d’entrée pour recharger la batterie est pratique. Plusieurs ports permettent de charger deux appareils, mais la puissance se partage souvent entre eux.

En avion

Les batteries lithium doivent voyager en cabine, pas en soute. En règle générale, jusqu’à 100 Wh elles sont admises sans formalité ; entre 100 et 160 Wh, il faut l’accord de la compagnie. Cherchez l’indication en Wh sur le boîtier, ou calculez : mAh × 3,7 ÷ 1 000.

Sécurité

Préférez un produit portant le marquage CE et issu d’une marque connue. Évitez d’utiliser une batterie gonflée, chaude anormalement ou abîmée.